Troubleshooting windshield washers